田中英語塾講師の日記

Oさん(女性)の場合

人生の岐路に立って、

このまま落ち着くのではなく何かに挑戦したい。

それにはまず英語、と思い立ち連絡していらっしゃいました。

「中学生と一緒でも良いですから、基礎から教えてください。」

というご希望でした。

大人の会話コースは全て個人レッスンですから

中学生と一緒は無し。

基礎といっても2年生からで充分ですよ、と伝えて

スタートしました。

去年の秋から始めて、12月と1月はお仕事でお休み。

今年の2月3月と合わせて通算たった4カ月です。

中学生の文法は終わったので、今は「英文法・作文問題集」をやっています。

といっても、問題集は自宅学習で充分。

ご自分で答え合わせをして、何か質問したいことがある時だけ

クラスで取り上げます。

レッスンでは今のところ、

ネィティブ・イングリッシュのDVD やCD を聴いてリピートしたり、

シャドーイングやロールプレイをして

耳を鍛えると同時に耳から口の回路をつくる段階です。

日本人に共通の発音の癖を指摘して矯正したりもします。

さて、昨日のレッスンで・・・

DVD のセットに手間取っている間、

「何か頭に浮かぶ英語を言ってみます？」

と提案しました。

「一言で良いですから。」

ところが驚いたことに一言どころか

ぼろぼろと英語のフレーズが出てくるのです。

How's the weather today?

から始まっていろいろ。

最後に、

I have been to Kyoto.

思わず

Lucky you!

と言ってしまいました。

When did you go there?

Last year.

Did you go by yourslf?

No. I went there with my uncle and aunt.

………

という具合に会話が続きました。

初めはひとこと一言思い浮かぶ英語を言いながら

「これで良いんですか？」という風に私に視線を送ったのですが

全てOK だったので自信がついたと思います。

これからどんどんフレーズの数は増えるでしょう。

「凄いですねぇ！」と言ったら

英作文したとき、声に出して言うようにしているんですって。

やっぱり、基礎から文法を勉強しなおしたのは

正解でした。

Nさん(男性)の場合

このかたは大学受験の時、文法はマスター済み。

今でも問題集の英作文問題は楽にこなします。

悩みは英語で話そうとする時、

まず日本語が頭に浮かんでしまって

それを英訳しようとしてしまうことです。

「日本語に邪魔されないためにはどうすればいいですか？」

「英語で話すときは、英語脳で話すんですよ。」

「そうしたくても、どうしても日本語で考えてしまうんです。」

「それでは日本語を追い出すために、文法で考えたらどうですか？」

頭にある日本語を得意の文法で組み立て直す、というところから

英語脳への挑戦を始めました。

するととてつもない英語が口から出ることはなくなりました。

Nさんの場合、文法も単語も知識としては

頭の中にぎっしり詰まっています。

少しづつ引き出しを開けて、

日本語に支配されずに口から出るように、

「脳から口」の回路を作っていきましょう。

それに、

せっかくDVD のダイアログを、毎週楽々覚えて

ロールプレイできているのですから

そのネィティブイングリッシュが、

思わず口に出るようになる日が待たれます。

真面目なN さんの肩から力が抜ければ

英語でスラスラ、言いたいことが言えるようになると思うんですけどねぇ。

文法力のお蔭で、ブロークンではないのが強みです。　(^^)/

Nさん(女性)の場合

若い頃イギリスで5年間生活しておられました。

その時の経験から、

どうしても文法をやり直したいとおっしゃって入塾されました。

自宅学習の成果か、あっという間に中学の文法卒業、

今は高校の文法に挑戦していらっしゃいます。

同時にクラスでは、会話のDVD で、

リピート、シャドウイング、ロールプレイを楽しんでいます。

『文法はやってみると面白いですねぇ。

でもうちでやってきて

分からないところを質問しますから、

ここではDVD の方をやります。』

ということになりました。

文法の力を借りて、

自信を持って英語を話せるようになると良いですね　(*^ー^)ノ♪

dodge ball は「ドッジボール」
dodge taxes は「脱税する」


He is a king of tax dodging.
彼は脱税の王者よ。

You don't need a reservation.
予約はいりません。

You can pay on the spot.
その場で支払いができます。